...
Рассмотрим каждый вариант.
В админке
Чтобы отредактировать новость, нажимаем на кнопку с шестеренкой в колонке «Действия»:
...
После сохранения, изменения будут сразу видны на сайте.
На сайте
Чтобы отредактировать новость на сайте, открываем новость и нажимаем кнопку «Редактировать текст» (если кнопка не видна, авторизуйтесь в админке под логином администратора и обновите страницу сайта):
...