...
Поэтому ответ на ваш вопрос, ведутся ли работы — да, они ведутся постоянно и занимают до 90% времени наших сервисников. Мы также ищем альтернативные пути, чтобы поддерживать обслуживание наших клиентов на должном уровне. Один из таких путей — подключение трансляции с 1688.com , которое стоит в высоких приоритетах.
Настройка поиска
Мы доработали поиск по фразе.
По умолчанию поиск работает следующим образом: считается количество слов во фразе и осуществляется поиск по этим словам минус одно слово.
Например:
Фраза: 跨境双肩包 usb (Трансграничный рюкзак USB) — 3 слова;
Поиск осуществляется по любым двум словам: «Трансграничный рюкзак», «рюкзак USB», «Трансграничный USB» и т.п.
Мы улучшили функционал поиска, добавив следующие настройки:
- строгий поиск (поиск по всем фразам). Если в поисковой фразе 3 слова, то будет осуществляться поиск именно по всем трем введенным словам. Выдача сузится, но будет более точной.
- поиск минус 2 слова. Если во фразе 3 слова, вычитаем 2, тогда поиск будет осуществляться по любому слову. Например, поисковая фраза: «Трансграничный рюкзак USB». Поиск будет осуществляться по одному любому слову: «Трансграничный» или «рюкзак», либо «USB». Выдача будет больше, но менее точная.
Эти настройки можно применять для каждого провайдера отдельно.
Настройка включается: В админ. панели в разделе Конфигурация › Настройки ключа › Поиск товаров> Точность текстового поиска.
Настройки веса
К нам поступают вопросы по настройке отображения веса на сайте, поэтому мы решили рассказать Вам об этом подробнее.
В административной панели имеется настройка отображения веса с 3 параметрами, в разделе Конфигурация - Общие - Вес который будет установлен по умолчанию:
1) Отсутствие веса (ноль)
2) Примерный вес
3) Вес от продавца (реальный)
1) Если выбран Отсутствие веса, то в карточке товара вес 0.
2) Если выбран Примерный вес то будет стоять примерный вес , который вы указали в настройке
3) Вес от продавца (реальный)
НО! Примерный вес также может не браться из категории, если категория привязана к Поиску и не указан ID категории таобао. Т.е. сделана привязка к поиску, но в этом поле пусто
...
Мы разработали новую систему перевода информации с китайского языка на все другие доступные в платформе ОТ языки (основные из них английский и русский) для товаров следующих провайдеров: Taobao, 1688, JD, Amazon China.
Хотим обратить ваше внимание, что с 1 февраля 2023 года мы включим ее в работу платформы ОТ. Все переводы китайских провайдеров теперь будут осуществляться посредством нашей новой разработки, а не Google Translate. В тех случаях, когда наша система посчитает что на какой-либо текст новый перевод недостаточен, то перевод будет выполнен прежним способом.
На данный момент новые переводы доступны по некоторым категориям товаров, в основном из раздела одежды. Посмотреть переводы можно на нашем демо-сайте, например:
- Категория товаров «Платья, сарафаны»: https://demo.otcommerce.com/subcateg...Method=Storage
- Или категория товаров «Сумки через плечо»: https://demo.otcommerce.com/subcateg...Method=Storage
Вы также можете поискать любые другие товары из категорий одежды и оценить их перевод.
Мы будем продолжать работу над улучшение переводов по всем категориям товаров. Если у вас возникли вопросы, то обращайтесь в ваш скайп-чат.
...