...
When placing the mouse cursor overany category or subcategory the icon menu will appear on the right.
To hide unwanted category press the left 3rd icon (circle). If everything has been done properly, the hidden category is coloured pale-grey.
...