...
Чтобы добавить картинку (нужен именно формат png и лучше одинакового размера) к способу оплаты, нужно попросить в саппорте загрузить картинки. Или можно попробовать самой добавить картинки на сервер. Для этого нужен файловый менеджер для подключения по ftp/sftp. Подключаемся вот так:
...
. Закачиваем картинку вот по этой инструкции Как закачать картинку для платежной системы.
...