| Оглавление |
|---|
...
Расположение: Конфигурация › Языки › Системный перевод
...
В переводе нуждаются не только товары, содержимое сайта, но и различные системные сообщения и тексты. Например: статусы заказа, авторизация, названия стран и тд. Чтобы перевод был максимально удобным, есть раздел «Системный перевод». Этот раздел помогает адаптировать системные слова под простого обывателя. Если вашему покупателю не понятные какие-то термины (или в регионе приняты иные), это можно изменить здесь.
Здесь все возможные переводы разбиты по группам, которые можно выбрать в выпадающем списке. Кроме того, доступен поиск по тексту.
...
Выбираем языковую версию, для из которой будет осуществлен перевод и подставляем свой перевод:
...