...
скачать форму для перевода слов, используемых на сайте: op_translates.xls
скачать файлы для перевода служебных слов и фраз, которые приходят с сервисов по ссылке https://yadi.sk/d/4XhvggwpUyHyX;
заполнить форму переводами на интересующий нужный вам язык (изначально форма на английском и русском) и откорректировать содержимое файлов из language-pack.zip;
составить заявку на подключение услуги;
отправить заявку и файлы с переводами нашим разработчикам через Саппорт ОпенТрейд Коммерс http://support.opentaootcommerce.netcom/.
Перевод названий фильтров в категориях необходимо выполнить самостоятельно, используя возможности админ панели (http://docs.opentao.net/pages/viewpage.action?pageId=13600376)в разделе Переводы.
Примечание:
Частичный перевод сайта, а именно, перевод интерфейса (пункт а), пользователь может осуществить своими силами через админку (бесплатно).
Однако, в файле, предоставляемом в рамках услуги «Полиглот», предусмотрены поля для перевода и слов/фраз интерфейса сайта, и этот перевод также будет интегрирован на сайт вместе с переводами сервисных текстов. Поэтому оплачивая услугу Полиглот вы можете сэкономить время на реализацию пунктов а) и б).
3) Перевод контента и поиска по каталогу
...