| Оглавление | ||
|---|---|---|
|
...
Attention. The section is under construction
“Service Statistics” section helps you to monitor the statistics of OpenTrade Commerce services requests statistics, to review translated data volume, to estimate caching efficiency and to be aware of the valid current service tariff rate you are currently subscribed connected to.
To enter the “Service Statistics” section you should get the access to the site admin area and then choose “Service Statistics” menu option (3rd row, 4th left button).
The “Service Statistics” section contains the following information:
- Your tariff
- Turnover ratio (%)
- Statistics Parameters:
- Number of requests to services
- The total volume of the translated texts (in symbols)
- Text volume translated by outer automatic translator (in symbols)
- The product source caching efficiency (Taobao requests)
Service Payment Tariffs
Basic service payment tariffs
- “Sandbox”
- “Startup”
- “Call”
- “Turnover”
Visit link http://opentao.net/terms-and-prices/service-payments.html for current tariffs, prices and terms of use
Statistics Parameters
Statistics Parameters are displayed as per certain time interval: day, week, month and total amount. Let’s review service statistics parameters in details.
Number Of Requests To Services
Your site gets all the data from Taobao (products, prices, description, and etc.) through OpenTrade Commerce Platform services.
A call means every single access to those services. For example, when the customer opens a product card, the site requests the product information. The Platform counter identifies it as a call.
Some OpenTrade Commerce tariffs are based on the aforecited principle, thus the number of calls may affect your choice of the particular tariff. If you have just started working with the site and number of calls is quite a few, it makes sense to apply the call-oriented tariffs. If the number of your site visitors is significant and it is constantly increasing, pay attention to “Turnover” tariff. Description and tariffs terms are available here:http://opentao.net/terms-and-prices/service-payments.html.
Translated Texts Total Volume (in symbols) and the Text Translated by Outer Automatic Translator (in symbols)
The text content is included into every product card: product name, characteristics, description and other texts written in Chinese. OpenTrade Commerce Platform services cover the expenses on translation of these. The sections “Translated Texts Total Volume” and “Texts Volume Translated by Outer Automatic Translator” show the volume of the texts translated while the customer was browsing the products.
Please note that Google automatic translation costs $20 per 1 million symbols. These values indicate the sum you would spend if you were subscribed to Google Translate. Besides, the service statistics indices show site translation volume made by Google Translate for the language that is not available in OTBox.
Products Source Caching Efficiency (Taobao requests)
When composing the product card, Taobao site is accessed five times (product, shipping cost, discount, seller’s details, seller’s listings). Descriptions and reviews are also taken from Taobao. It usually takes some time to receive data. Frequent requests to Taobao for that kind of information are highly unadvisable. The caching system is provided to accelerate the acquisition of the required information from Taobao. The data received earlier from Taobao is stored there.
To shorten information delivery time and not to get on Taobao’s “nerves” there is a cache where data from Taobao stored. Data is updated approximately once a day (the data that have to be updated with longer time interval is updated less frequently).
Location in the admin area: Reports> Service statistics
General information
“Service Statistics” section contains information about service payment rate website is connected to. There are the following service payment rates at the moment:
Sandbox.
Call.
Turnover.
You can check current rates, cost and terms of use here: https://en.otcommerce.com/products/service-payments
General information will contain certain information depending on your service payment rate:
- Rate (title)
- Request limit (for Sandbox and Call rates).
- Turnover percentage (for Turnover rate).
- Cost of 1 request in $ (for Call rate).
Service statistics
Statistics parameters are displayed by time intervals: per day, per month and total.
Количество обращений к сервисам (Call rateы)
Все данные с Таобао (товары, цены, описания и т.д.), а также данные о пользователях, корзинах и пр. Ваш сайт получает через сервисы Платформы ОТ.
Call rate — это каждое обращение к этим сервисам. Например, когда посетитель сайта открывает карточку товара, сайт запрашивает информацию об этом товаре, счетчик Платформы определяет это как один Call rate.
Сервисы делятся на две категории:
- Общие Call rateы
- Платные Call rateы
Общие Call rateы
Общие Call rateы состоят из платных и бесплатных Call rateов и показывает общую нагрузку, которую получает Ваш сайт и сервисы ОТ.
К бесплатным Call rateам относится запрос данных для Вашей админки, список и данные пользователей, их корзины с товарами и все остальное, что Вы видите в коробке. С этими данными Вы работаете, когда просматриваете информацию о заказе, пользователе или каким-то иным образом взаимодействуете с административной частью.
Пользователи тоже используют бесплатные Call rateы. Например, когда авторизуются и видят свой личный кабинет и корзину. Но кроме этого, пользователи взаимодействуют с платными Call rateами.
Платные Call rateы
Эти Call rateы используются, когда Ваш сайт запрашивает информацию от товарного провайдера (например, Таобао). Сюда входят карточки товаров, категории товаров и поиск.
Часть тарифов ОпенТрейд Коммерс основана на этом принципе, поэтому количество Call rateов может определить выбор тарифа: если вы только начали работу с сайтом, и число Call rateов пока невелико, имеет смысл воспользоваться тарифами, ориентированными на Call rateы. Если же на вашем сайте уже много посетителей и количество Call rateов увеличивается, то лучше обратить внимание на тариф Turnover rate. Описания и условия тарифов можно посмотреть здесь http://box.otcommerce.com/products/service-payments/
| Информация |
|---|
Таким образом, получается: если Коробка что-то «берет» у Товарного провайдера (например, Таобао) — это платный Call rate и он влияет на тариф. Если Коробка что-то берет из своих собственных данных (которые хранит в специальной базе) — это бесплатные Call rateы. |
Переводы текстов (в символах)
В карточке каждого товара присутствует текстовый контент: название товара, характеристики, описание и другие тексты, которые написаны на на китайском языке. Все эти тексты переводятся за счет сервисов Платформы ОТ. Пункты «Общий объем переведенных текстов» и «Объем текстов, переведенных автоматическим внешним транслятором» показывают сколько было автоматически переведено текста, пока покупатель рассматривал товары.
Обратите внимание — автоматический перевод от Гугл стоит 20 $ за каждый миллион символов. Эти значения показывают сколько вы могли бы потратить денег, если бы подключили Гугл-переводчик. Заодно показатели сервисной статистики позволяют понять объем перевода сайта силами Гугл-переводчика на язык, которого нет в коробке ОТ.
Эффективность кэширования источника товаров (обращений к Таобао)
При формировании карточки товара обращение к Таобао происходит 5 раз (товар, цена доставки, скидка, информация о продавце и товары этого продавца), плюс с Таобао берутся описания и отзывы. Получение этих данных занимает определенное время. К тому же частые обращения к Таобао за такой информацией очень нежелательны. Чтобы ускорить получение необходимой информации с Таобао предусмотрена система кэширования, которая хранит полученные ранее данные с Таобао.
Чтобы улучшить скорость отдачи информации и не «нервировать» Таобао, есть кэш, в котором хранятся данные с Таобао. Обновление данных происходит примерно раз в сутки (обновление данных, которые обновляются с меньшей периодичностью, происходит реже).
Строка «Эффективность кэширования источника товаров» показывает сколько в процентах информации взято из кэша, вместо обращения к Таобао напрямую.
The Product Source Caching Efficiency line shows the amount of information (%) taken from the cache instead of requesting Taobao directly.