Языки витрины
Языки доступные пользователю языки на сайте клиента
Системные языки
Языки, для которых разрешен внутрисистемный перевод
Пример
При распечатке инвойса нужно было выдавать страну на трех языках (китайский, англ, рус). При этом нельзя было показывать китайский покупателю на сайте. Добавили китайский в список системных: сайт может запросить список стран на кит.