Используемый метод GetProviderInfoList.
В каждом провайдере, который поддерживает поиск по фото, есть блок ImageSearch. Внутри блока ImageSearch — два свойства IsAvailable и IsEnabled.
Сам поиск по фото производится обычными стандартными методами (Batch)SearchItemsFrame, с использованием параметров ImageUrl или ImageFileId. Подробнее о них на странице с документацией по поиску в таблице «Способы и условия поиска».