...

Определение

Словарный перевод - — это посимвольный перевод с исходного на конечный язык, основанный на словаре значений.

Этот перевод позволяет задать определенным сочетаниям символов (для китайского языка - — иероглифов) конкретный ручной перевод. При этом он действует на всё, и наименования, и описания, и конфигурации товаров.

...

Имя файла словарного перевода может иметь вид: example.com_ch-ru_2.3.txt

где

• example.com - — имя вашего сайта

• ch - — исходный язык

• ru - — конечный язык

• 2.3 - — номер и/или версию файла (2 файл на перевод, 3 редакция)

...

После того как файл составлен, вам необходимо оформить задачу/заявку в саппорте с темой “Добавление «Добавление словарного перевода” перевода» и прикрепить файл к задаче/заявке, можно воспользоваться сторонними файлообменными сервисами, например http://myfolder.ru.

...